En complement deu dicod'Òc (diccionaris d'orientacion o d'usatge) e deu tèrm'Òc (diccionaris especializats o lexics), ací qu'avetz ua navèra partida dedicada au tribalh lexicografic deu Congrès arron los diccionaris especials. Diccionaris especiaus que pòden balhar, a partir d'un tèrmi, sinonimes (tèrmis vesins), antonimes (tèrmis opausats), analogias (tèrmis en relacions per associacion d'ideas), cooccuréncias (tèrmis vesins mei frequents en un tèxte). Aquestes que hèn servici a los qui vòlen enriquir l'usatge de la lenga.
Mercés au formatatge en TEI (un lengatge informatic qui permet, dab balisas, d'anotar tèxtes per indicar la foncion de cada element) e au tractament informatic, que's pòt generar automaticament navèras ressorsas lexicograficas. Lo Congrès que'vs perpausa d'ara enlà ua version provisòria de las òbras en cors, aquestas que seràn petit a petit aumentadas e melhoradas.